Using the Delete command from the Edit menu, files can be removed permanently from the folder hierarchy:

Files can only be deleted by the file administrator, except if you created the file and it has not yet been committed, signed, or released. In this case, you may delete the file.

Also, files cannot be deleted, if they are the target of one or more links.